Kuch na Kahe-Nehovor ani Slovo

Po dlhom čase som si dala tu námahu a preložila som vám text :)

Official lyrics video

Kuch na kahe bas chup rahe Khamoshiyan he keh jaye Tham jaye ye jahan Aur pal bhi thaher jaye Rahe na kuch bhi darmiya Mite ye sari dooriyan Milke bhi hai adhuri si Ye daastan Rahe na kuch bhi darmiya Mite ye sari dooriyan Milke bhi hai adhuri si Yeh daastan….. Zid ye thi tumhe Ke hum bhi kuch kahe Hume ye geela tha Ke tum chup rahe Yeh majburiyan aur ye faasle Chaha fir bhi badhte gaye Ab jo ye ehsaas he Ye jo adhuri aas he Rehne de yuhi inhe jo zazbat he Rahe na kuch bhi darmiya Mite ye sari dooriyan Milke bhi hai adhuri si Ye dastan….. Rehke bhi sang hai juda Bhulega na kabhi jahan Hai ye alag hi dastan Saraswatichandra ki Rehke bhi sang hai juda Bhulega na kabhi jahan Hai ye alag hi daastan Saraswatichandra ki.

Preklad /Preložil/a IndickanNevestaSK

Nehovor ani slovo, nech to jednoducho mlčať Nechať tieto mlčanie hovoriť Nechať ten svet prísť do zátišia A dokonca sa aj čas zastavil

Nech nie je nič medzi nami Nechať všetky tieto vzdialenosti zmiznúť Dokonca aj po našom stretnutí sa zdá neúplný tento príbeh

Nech nie je nič medzi nami Nechať všetky tieto vzdialenosti zmiznúť Dokonca aj po našom stretnúti sa zdá neúplný tento príbeh

Mal si tuto tvrdohlavosť Že by som mal tiež povedať niečo A moja sťažnosť k tebe bola, že ty si zostal mlčať

Tieto nútkania A tieto vzdialenosti zvýšené aj keď to bolo proti vaším prianiam

Teraz sú všetky tieto pocity A všetky tieto neúplné nádeje Nechaj ich byť touto cestou Všetky tieto emócie

Nech nie je nič medzi nami Nechať všetky tieto vzdialenosti zmiznúť Dokonca aj po našom stretnutí sa zdá neúplný tento príbeh

Dokonca aj potom čo boli spolu sa zdali oddelený Tento svet nikdy nezabudne Ide o celkom iný príbeh o "Saraswatichandra"

Dokonca aj potom čo boli spolu sa zdali oddelený Tento svet nikdy nezabudne Ide o celkom iný príbeh o "Saraswatichandra"